Episode 012: The Black Cat Pirates
(Episode 013: The Terrifying Duo! Nyaban Brothers vs Zoro)

New characters introduced: Buchi, Sham (Siam)

     Clip Edit:
All of the Kuroneko Pirates going up the slope after being commanded is cut out.

     Name Change:
Luffy's Gomu Gomu no "Machine Gun" is dubbed Gum Gum Rapid Fire.

     Clip Edit:
The beat up looks of the Kuroneko Pirates after Luffy beat them up is taken out.

Shots of Kaya's window and such are cut out.

Piiman talking and Ninjin sleeping were switched with each other.

Tamanegi remembering how Usopp always used the square hedge to get to the other side is cut out.

In Kaya's dream, the close up of the sword up to her face is taken out. [Sub]

Kaya's window and one close up of Merry is cut out.

Meri coughing up blood is taken out.

     Name Edit:
Buchi and Sham (Siam), the Nyaban Brothers, are dubbed Meowmen Brothers.

     Clip Edit:
The close up of Nami and Usopp after Zoro realizes that Sham stole two of his katanas is cut out.

     Digital Edit:
When Sham gets slashed by Zoro, Sham got a little editted. [Dub|Sub]

     Dialogue Edit:
Dubbed Buchi called his stomping move "Catapault Catastrophe".

     Name Edit:
The Nyaban Brothers' clawing move was called Cat Claws Attack.. in the dub they called it Claw Catastrophe.

     Name Edit:
When Usopp used his Namariboshi, dubbed Usopp said "it's star time!"

     Clip Edit:
The very close up of Usopp as Zoro told them not to attack is taken out.

     Dialogue Edit:
I'm pretty sure Kuro didn't call out "Jango..!" when he first arrived in the original, it was kind of silent for a while.

<< Previous Episode (011)

Next Episode (013) >>

~~~ Back to Top