Episode 023: The Better Swordsman
(Episode 024: Hawk Eyes Mihawk! Swordsman Zoro Falls into the Sea!)

New characters introduced: None

     Digital Edit:
Yosaku's cig is still gone.

     Clip Edit:
The clip where Johnny asks Nami what on earth she's doing, and Nami turning around grinning switched places.

The zoomed out shot of Mihawk is taken out.

     Digital Edit:
See Mihawk editted again, namely his sword and his necklace. [Dub|Sub]

And another one.. all right, that's enough of him.. we get the idea. [Dub|Sub]

     Clip Edit:
The other chef and Zeff talking about the method Mihawk uses to cut up all those ships is cut.

     Digital Edit:
One more of Mihawk, that is all for now. [Dub|Sub]

     Color Edit:
The pirate that attacks Mihawk has purple guns now. [Dub|Sub]

     Clip Edit:
Mihawk showing Zoro his little dagger from his necklace (which was editted too, if you look further up for a screen) is cut out.

Yosaku's and Johnny's frightful look because of Zoro's duel is cut out.

Zoro's memory of Kuina's funeral is cut out.

Close up of Usopp after Luffy pulls Yosaku and Johnny back is cut out.

The flowing tides was taken out as well..

     Name Change:
Zoro's Tiger Hunting Prey was dubbed Tiger Trap.

     Clip Edit:
A huge mix up on the black and white scenes, also Luffy saying how he'd be in a dilemma if Zoro wasn't the greatest was removed, but I won't go into much detail, the scenes during the Tiger Hunting Prey were just mixed around a lot.. anything that shows Mihawk's knife in Zoro was completely taken out.

     Dialogue Edit:
Zoro said that he might not be able to face Mihawk again if he takes a step back, and that death may be better than losing! In the dub he didn't mention death.

     Name Change:
Santouryu Ougi (Three Swords Style Secret Technique)! Sanzen Sekai (Three Thousand Worlds)! ..is dubbed Ultimate Three Swords! Three Thousand Worlds!

     Digital Edit:
All of Zoro's wounds.. which are significant in this fight, are all gone.

     Clip Edit:
Zoro dropping the Wadou Ichimonji, the great wound, and everybody's cries for Zoro.. are all gone.

After Luffy gets stuck in a part of the ship, a clip of him trying to get out (Butt shot not allowed in 4Kids? They did that all the time with Rockman.EXE) is taken out.

A little scene mix up again, too many. The side shot of Luffy, added a later scene, lots..

     Dialogue Edit:
Usopp smiling about Zolo still unconcious..? Usopp was just happy that Zoro just lost conciousness and he came to.

     Digital Edit:
The stuff on this pirate's shirt is gone (not the one with "WAR"). [Dub|Sub]

     Color Edit:
Krieg's guns are still green.

     Clip Edit:
The view of the wrecked up ship that Krieg owned is cut out.

     Digital Edit:
A different guy's shirt got editted, too. [Dub|Sub]

As well as the word "Baby" on this pirate's headband. [Dub|Sub]

     Clip Edit:
The clip of Luffy asking Zeff if he can be free after getting rid of Don Krieg is taken out.

<< Previous Episode (022)

Next Episode (024) >>

~~~ Back to Top