Characters Introduced: None

The Comparison

     Clip Edit:
Crocodile leaps from the roof ot the building and lands among the pirates. The pirates physically stabbing Crocodile is cut out. So, in the dub, the scene changes right before Crocodile gets pierced.

The captain laughs at their "triumph" over a Shichibukai. Crocodile standing unphased with weapons piercing him is cut out.

     Digital Edit:
Two pirates who are stabbing Crocodile in the back are erased. The fellow in the blue got his weapon changed, from a sword to a pole. (Image)

     Clip Edit:
As the skies clear up, the dried hands of the pirates extending out of the sand are cut out.

     Digital Edit:
The title of the area (text, like the one with Holy Land Mariejois) is removed. (Image)

Same thing happens with Nefertari Cobra, who if you recall, has become Nefeltari Nebra. (Image)

     Clip Edit:
When Sanji discovers the food-disappearing culprit and kicks Luffy as punishment, Luffy hitting the wall with his head is cut out.

When Vivi finds something strange on the ocean, she rushes in to find Nami. The screen goes from right to left, until she finally opens the door, but in the dub, it's just still. You won't notice that Chopper was sitting across from Nami.

     Digital Edit:
Remember that the kanji on the back of Bon Kurei's coat is always going to be erased. There was one time where it was forgotten, but that was a ways back.

     Clip Edit:
As Mr. 2 Bon Kurei struggles in the water, the clip where Nami explains about the steam is inserted, where she tells them to bring him aboard.

Mr. 2 raises his head and smiles after panting. The part that is cut out is when he immediately raises a hand, closes his eyes, and says "swan swan", thanking them. The back shot of him after that is cut out as well.

The first shot of Vivi looking at Bon Kurei is cut out.

     Name Change:
Mr. 2's Devil Fruit, Mane Mane (Copy Copy) is the Clone Clone fruit.

     Clip Edit:
when Bon Kurei changes into Nami, he shows Luffy, Usopp, and Chopper that he even copies the body. This is cut out. So, instead of knowing that Nami punched him for showing the boys her body, she (presumably) punches him because she wants him to quit changing his face.

Before Bon Kurei starts to demonstrate the rest of the faces, he spins in front of the boys. The boys cheering for him in between that is gone.

The second face Bon Kurei changes to is skipped.

Mr. 2 spinning on his toe after Vivi recognizes one of the faces is cut out.

Before Mr. 2 leaps to Swanda, the part where the boys tear up and Mr. 2 gives the thumbs up and sheds a tear are both cut out.

The wheels on Swanda and the Swanda sailing off is cut out. This is right before the Straw Hats hear the name "Mr. 2".

The shot that was cut out in the above, the Swanda sailing off, is inserted right after the commercial and before Vivi responds.

As Vivi describes the look of Bon Kurei, the shot that involved the kanji written on his cape is cut out.

     Name Change:
The Sea Cat appears and is called the Cat Shark. It doesn't meow in the dub either.

     Digital Edit:
Despite the Log Pose saying "Alabasta" anyways, it's erased. (Image)

Emphasis marks are gone. (Image)

     Dialogue Edit:
Usopp tells his story about fighting off a Tiger Shark in the dub, but he fights off Sea Kings in the original.

     Clip Edit:
When many ships on the sea are spotted, a close up of the Baroque Works ships lining up is inserted. This part is from later on in the episode.

     Digital Edit:
That's one nice lollipop you've got there, Sanji. (Image)

     Clip Edit:
Vivi holding her arm and smiling at the very end of the episode is cut out.

<< Previous Episode (059)

Next Episode (061) >>

~~~ Back to Top