Clip Edit:
A shot of the golden Bananawani statue is replaced with a side shot of Rain Dinners.

     Digital Edit:

     Clip Edit:
No shout marks. Not considering this as a digital edit since they probably extended the shot where the shout marks weren't present. (Image)

When Crocodile asks them about the presence of all those sandstorms, Toto digging in Yuba was replaced with the sandstorm they faced in Erumalu.

Crocodile explains, and there are some more scenes. A scrolling shot of dried up Yuba is replaced with some more Erumalu sandstorm scenes. This is before the scene where Toto talked to Luffy in Yuba.

And, it seems, that the camera zooming out from Yuba was replaced with more of these past sandstorm scenes.

Luffy becoming furious at learning the truth is taken out, this is before you see a tiny sandstorm in Crocodile's hand.

As Vivi begins to cry when Crocodile walks away, a couple of images in Vivi's mind are taken out. There's one of Igaram, one of the dried up land, and one of Toto.

In the dub, you see the crew in the cage as Crocodile walks away and Vivi continues to talk. This scene occurred a bit later.

Vivi looking up at the Bananawani, following with Luffy telling her to beat it up is cut and placed after the side shot of the Bananagator's face, instead of occurring before.

A shot of Vivi's hand gripping the ground as she begins to bleed is cut, this occurs after Usopp and Luffy tells her to get away.

The Bananawani opens wide but then the dub decides to insert something that occurs... in the next episode? There is a gun shot and you see Sanji knocking a BW member down.

When Miss Allsunday picks up the Den Den Mushi, the part where Sanji talks is replaced with the future scene, with him getting the BW member to talk for him on the phone. It seems that this is inserted before and overview shot of the Bananawani. Eh, ok, I feel that I must explain. In the original, Sanji phones THEM. He talks for a while and then gets "shot", that's when a BW member takes over for him and speaks with Crocodile. It looks like in the dub, the BW member talks first and then gets Sanji to talk after telling Crocodile that someone had a very important message for him. My question is, was there a need for the gunshot at the very beginning of the phonecall? So now there are TWO gunshots that occur in the dub.

Luffy looks at Usopp, they're wondering who's talking on the Den Den Mushi. Luffy looks back and that's cut out.

Inserted a shot of Smoker right after. They use Smoker's shot here to explain what the phone was, a Transponder Snail Phone.

Just to tell those who are not aware of Little Garden's presence, Sanji spoke to Crocodile on the Den Den Mushi before. He tricked him, in fact, Crocodile thought it was Mr. 3. Now that that's gone, it's a nice regular phone call from Mr. Prince. So, the flashback at Little Garden and Mr. 3 speaking to Crocodile about not using the phone there are cut. Instead, these are replaced with a repeat of a closeup of the Den Den Mushi they were talking to (the one where Sanji says, "This is the sh**ty restaurant"!)

Er, right after that repeat thing and all, they did keep the side shot of crocodile's dark face, it was the one with the dark blue background with a shiny... thing. You know, the shot used when Crocodile talked on the phone with Sanji for the first time. ... If you don't know, forget it. :p This shot replaces a different shot of Crocodile's face and Bon-chan showing him the faces of the four Straw Hats.

     Digital/Clip Edit:

     Clip Edit:
After Vivi realizes that Sanji and Chopper are still outside, a different angle shot following a face shot of Crocodile is cut.

     Digital Edit:
Shout marks gone. (Image)

Oh, yeah, "Casino" on the sign is wiped, but this is not surprising.

     Not Sure What Kind of Edit This Is:
Heh, the Mr. Prince thing isn't over. When Sanji gets shot (after the second gunshot in the dub), a BW member picks up and talks to them instead. Well, this is the dub after all, and the BW member already spoke. This time, you might not realize it, but they used human Chopper's gruffy voice to speak on the phone with them.

     Clip Edit:
When Crocodile finally starts to leave, a shot of Luffy's angry face is cut and put a scene later, before the camera heads back to the upper level of Rain Dinners.

A couple of more gambling shots are cut.

     Digital Edit:
Same ol' "wipe the letters out" at Rain Dinners. They are EVERYWHERE. Ah, but "Rain Dinners" stays on. You'll see this much later in the episode.

     Clip Edit:
Leaving Rain Dinners and now checking to see what the Number Agents are up to, the first shot, which is Mr. 1's face in Mr. 2's body, is cut.

     Dialogue Edit:
In the dub, Crocodile HAD to ask an injured Millions what Mr. Prince looked like. This wasn't needed, Crocodile spotted somebody shady running away. Yes, he's that smart at least...

     Digital Edit:
...Signs. And Robin. And lots of signs. Just... signs.

     Clip Edit:
When Sanji meets Vivi, him pulling a lever down for slots is cut. This is before Vivi turns around to see who was talking to her.

Sanji putting out his cigarette at the slots is cut.

<< Previous Episode (075)

Next Episode (077) >>

~~~ Back to Top