Dialogue Edit:
At the beginning while the captain of the Desert Pirates talk, Luffy had a line or two that wasn't present in the dub.

     Clip Edit:
Vivi looks kind of sad during the farewell. They repeat another far away shot of the Desert Pirates waving away, and show Vivi again.

Vivi looks sad, but the part where she looks shocked (she spots Rasa waving) is cut.

Back to Vivi again, who stares for a few moments before tearing and waving back. Unfortunately, those few moments are gone and she's instantly seen waving...

     Dialogue Edit:
Luffy calling the Ido Village "Udon Village" (a Japanese noodle dish) is of course, not there. But, it seems he calls is Neato Village (?) instead.

     Digital Edit:
A new character shows up and he's a little scared of the sight of the Sand Pirates' flag. A purple bottle in front of the fruit is erased.

     Clip Edit:
After the sight of the other two rebels, a shot of Kamyu drinking is cut. That's funny, because when the man speaking to them gets up, the part where Kamyu drinks isn't cut even though it's using nearly the exact same scene.

     Character Name Change:
I'm not even sure if this is a character name change. It sounds as if they're calling Kamyu "Kamoo" or "Kamu".

     Digital Edit:
One of the guys comes in to report, and the rebel with the boxing gloves gets up to talk to him. Though you only see "RU" from the side view ("MARU"), this has been erased. Here's a screenshot of it from later in the episode. (Image)

     Color Change:
Kamyu's rifle is nice (maybe not) and green.

     Digital Edit:
Ace's tattoo is still gone, and later on when he meets up with Luffy again, you'll notice that the "A" on his belt is still gone too.

     Dialogue Edit:
Some inserted dialogue from the rebel stuck in a pot after Ace beats them up. There's talking before Kamyu looks up to see them.

     Clip Edit:
Two shots after that, Kamyu with his head lowered and begging for forgiveness is cut out.

Going back to the Straw Hats. A close up of some fish and a bunch of food is cut out, which originally occurs before you actually see them walking. They must've really wanted to stick with the french fries and stuff. But THEN... you see the food again and it's not exactly cut out.

     Clip Edit:
Sanji speaks at one point and there's a lollipop, held really... funny. Before you see this in the dub, he had it up to his mouth before lowering it, and of course this bit is gone.

Vivi's thinking really hard. Some flashbacks of Rasa are cut out.

     Dialogue Edit:
Chopper has a line that wasn't in the dub, and this was after it was confirmed that they were going to test to the hearts of the rebels.

     Dialogue Edit:
The part where the crowd moved together was not cheering, but actually everyone demonstrating the rebels beating the crap out of the pirates.

     Digital Edit:
Luffy's bounty is missing some stuff, as usual.

The fake rebels attempt to escape after opening the gate. Look who's waiting for them - it's Luffy and the others. When it goes to Sanji, the orange glow on the end of his smoke is gone.

     Clip Edit:
Repeated a zoomed out shot from above after the dub's commercial. This is inserted after Kamyu starts crying about the situation.

A 1/4 back shot of Kamyu's face right after is cut.

     Dialogue Edit:
Chopper fell for Kamyu's lie too, but it's not really noticeable in the dub. When he wipes his forehead, he asks if anyone else is hot, and Zoro just tells him to chill.

     Clip Edit:
Luffy punches Kamyu in the face. His fist was on his face for a second or two, but this is cut.

Just a bit before Luffy falls down from Kamyu's punch is cut. Just missed him smiling with his cheek all red.

Usopp and Sanji look surprised. Before Sanji looks like he's going to do something, they inserted another zoomed out shot from above. This happens to come from later in the episode, when two of the fake rebels make their resolve.

     Dialogue Edit:
"Dosukoi", a sumo wrestling yell, was not said when the big guy strikes.

     What? No More?:
Strangely enough, if memory serves right, this is one of the least edited episodes I've come across. Even the "seconds off" were almost non-existent in the latter half of the episode. I say this isn't that edited much, but the constant erasings that I briefly mentioned earlier, the strange dialogue, and edits to make it more kid-friendly are still effect; even so, I'd give it an "OK" for a 4Kids episode. Why are the fillers the one that are least edited?

<< Previous Episode (66)

Next Episode (68) >>

~~~ Back to Top